Wpadła mi w ręce wczorajsza notka z ONZ-tu
"Ekspert ONZ-tu krytykuje Administracje Obamy w sprawach tortur, wzywa do niezależnego dochodzenia."
Znajdujemy tam m.in.:
"An Austrian newspaper quotes the U.N.'s top torture investigator as saying President Barack Obama's decision not to prosecute CIA operatives who used questionable interrogation practices violates international law.Manfred Nowak is quoted in Der Standard as saying the United States has committed itself under the U.N. Convention against Torture to make torture a crime and to prosecute those suspected of engaging in it."
W wolnym tłumaczeniu:
"Austriacka gazeta cytuje czołowego śledczego ONZ w sprawach tortur, Manfreda Novaka. Stwierdził on, że decyzja Baracka Obamy by nie sądzić agentów CIA, którzy używali wątpliwych praktyk sledczych, jest naruszeniem prawa międzynarodowego. Jak donosi "Der Standard", Novak stwierdził, że USA zobowiązały się do przestrzegania Konwencji ONZ w spawach tortur i zobowiązały się traktować tortury jako przestępstwo i ścigać podejrzanych o stosowanie tortur"
Nasuwa mi się tu cytat z Biblii - Księga Przysłów, Rozdział 24:
24 Kto mówi przestępcy: Jesteś niewinny, temu ludy złorzeczą, tego przeklinają narody.
25 Szczęśliwi, którzy karzą [przestępców], spłynie na nich obfite błogosławieństwo.
Komentarze