Przy okazji rozszerzania mojej wiedzy o urządzeniach opartych na zastosowaniu teorii kwantów, gdzie mogłyby znaleźć zastosowanie moje własne algorytmy „kwantowych fraktali”, trafiłem na pozycję
„Quantum Radar” (2012 by Morgan & Claypool). Wydawcami tego zbioru artykułów są Marco Lanzargota z ITT Exelis i Jeffrey Uhlmann z Uniwersytetu Missouri-Columbia.
Już na wstępie książki znajdujemy taką oto informację:
-
THE NEED FOR IMPROVED RADAR SYSTEMS
Potrzeba ulepszonych systemów radaru
There is a critical need to improve the performance of current radar systems and increase the
probability of detection, identification, and discrimination of stealth platforms and other objects.
Istnieje pilna potrzeba polepszenia skuteczności działania obecnych systemów radaru i zwiększenia prawdopodobieństwa detekcji, identyfikacji i zdolności rozróżniania …. no, nie wiem jak przetłumaczyć „stealth platforms”, to jakiś żargon wojskowy, stealth to jakby „niewidzialny”?, i innych obiektów
In particular, improved standoff sensors are required for the following applications:
Military: Stealth technology was exclusive to the US for the last decades of the 20th century [1, 86].
W szczególności potrzebne są ulepszone „standoff” czujniki do następujacych zastosowań:
Wojskowe: Technologia „stealth” była wyłączną własnością USA do ostatnich dziesięcioleci XX-go wieku.
However, stealth technology is becoming widespread.
Jednakże technologia się rozprzestrzeniła.
For example, China recently unveiled their plans to build their J-20 stealth fighter [100].
Na przykład Chiny ujawniły ostatnio swoje plany budowy własnych niewykrywalnych myśliwców J-20.
As a consequence, the ability to provide an early warning system against an enemy attack is severely diminished. Space Exploration: There is an incredibly large amount of natural and man-made debris surround-ing our planet [54].
W konsekwencji poważnie zmniejszyła się zdolność do wczesnego ostrzegania przed ataki nieprzyjaciela. (To znaczy, na przykład, kogo?). Jest mnóstwo zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka odpadów wokół naszej planety. (No, jest, niektóre, czasem niebezpieczne, jak podają mniej lub lepiej poinformowane źródła, są pochodzenia woskowego)
From small rocks to old satellites, these objects pose a great risk to the manned and unmanned exploration of space. For instance, the STS-118 was damaged by a small object, producing a hole several centimeters in diameter in its hull [64].
Od małych skał do starych sztucznych satelitów, obiekty te stanowią poważne zagrożenie dla załogowej i bezzagowej eksploracji przestrzeni kosmicznej. Na przykład STS-118 został uszkodzony przez niewielki obiekt i powstała w powłoce dziura o średnicy kilku centymetrów. (Co to za obiekt tak zgrabnie wycelował?)
Planetary Defense: The past few years have witnessed a renewed interest on mitigation strategies
for planetary defense (tracking asteroids, comets, and other astronomical bodies which could
be on a collision path with Earth) [78]. In this regard, the Shoemaker-Levy 9 event, where
a comet impacted the surface of Jupiter, made clear the possibility of further extinction level
events on our planet [107].
Obrona plantarna: W ciagu ostatnich kilku lat byliśmy świadkami na nowo rozbudzonego zainteresowania strategiami „mitigation” (odstraszania?) celem obrony planetarnej (śledzenie ateroidów, komet, i innych ciał astronomicznych, które mogłyby być na kursie kolizyjnym z Ziemią (a co to te „inne obiekty”? UFO?) Gdy o to idzie zdarzenie z kometą Shoemaker-Levy 9 , kometą, która uderzyła w powierzchnię Jowisza, uzmysłowiła na możliwość kolejnego następnych zdarzeń o charakterze masowej zagłady na naszej planecie.
Na końcu tych miłych wiadomości z dobrze poinformowanych źródeł obrazek z książki:
No, nie wiem. Jakby tu napisać moją książkę tak, by materiał w niej zawarty z całą pewnością nie znalazł żadnego zastosowania?
