Pewien człowiek miał drzewo figowe zasadzone w swojej winnicy; przyszedł i szukał na nim owoców, ale nie znalazł. Rzekł więc do ogrodnika: oto już trzy lata, odkąd przychodzę i szukam owocu na tym drzewie figowym, ale nie znajduję. Wytnij je; po cóż jeszcze ziemię wyjaławia? Lecz on Mu odpowiedział: „Panie, jeszcze na ten rok je pozostaw; ja okopię je i obłożę nawozem; może wyda owoc. A jeśli nie, w przyszłości możesz je wyciąć.
Czy dany będzie naszemu drzewu jeszcze jeden rok?
To zależy od naszego drzewa. Kwestia decyzji. Decyzja zaś to wysiłek woli. Czy możesz się zdobyć na wysiłek woli w zgiełku i hałasie dnia powszedniego? Nie. Wysiłek woli wymaga bólu i ciszy.
....
System check!
Neon black!
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls.
And whispered...
In the sound of silence.
The sounds of silence...
The sounds of silence!
The sounds...
....
Tekst i polski przekład np. tutaj:
Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko
Znowu przyszedłem z Tobą porozmawiać
Ponieważ jakaś wizja, zakradając się z cicha,
Zasadziła we mnie swe ziarno gdy spałem,
I ten obraz który zostawiła w mojej głowie
Jest ciągle żywy
w dźwięku ciszy.
W moich niespokojnych snach szedłem sam
Przez ciasne, brukowane ulice.
W blasku ulicznej lampy
Postawiłem kołnierz, chroniąc się od zimna i wilgoci
Kiedy moje oczy zostały przeszyte neonowym światłem,
które rozdarło noc
i poruszyło ciszę
I w plamie światła ujrzałem
dziesięć tysięcy ludzi, może więcej
Ludzi, którzy rozmawiali, nic nie mówiąc
Ludzi, którzy słyszeli, nie słuchając
Ludzi, którzy pisali pieśni, których nikt nigdy nie zaśpiewa
I nikt nie śmiał
zakłócić dźwięku ciszy
"Głupcy", rzekłem, "Nic nie rozumiecie
Cisza rozrasta się jak rak.
Usłyszcie moje słowa, a będę mógł was pouczyć
Podajcie mi dłonie, a będę was mógł dosięgnąć"
Ale moje słowa padały, i jak ciche krople deszczu
rozbrzmiewały
W studniach ciszy
A ludzie płaszczyli się i modlili
do neonowych bogów, których sami stworzyli
I znak ukazał swoje ostrzeżenie
w słowach, które wyświetlił.
I znak rzekł: "Słowa proroków są spisane na dworcach
i w osiedlowych bramach,
i cicho brzmią w dźwiękach ciszy"
Każdy z nas ma pewne swoiste możliwości. Także ja. Także Ty.. Te możliwości mogą zaowocować. Ale jeśli nie zaowocują – wtedy człowiek nadaje się jedynie do wycięcia.
Co zatem robić?
Służyć innym i poprzez słuzbę innym służyć sobie.
P.S. Miałem tydzień ciszy. W końcu tygodnia zdarzenie dziwne, nawet złowieszcze. Spytałem dziś rano I Ching chcąc uzyskać wskazówki. Wyszedł heksagram 52 - Stillness. Zatem spoko-spoko. Zebrać się w sobie:
Keeping one's back still
So that restlessness dissolves;
Then, beyond the tumult,
One can perceive the great laws.
